MAY 2012


Atelier sur la traduction juridique
(ANGLAIS-FRANÇAIS)

JUNE 2012


Atelier sur la traduction juridique
(ANGLAIS-FRANÇAIS)

AUGUST 2012


Translate
in the Townships

  • August 19 – 22, 2012
    Estrimont
    Suites & Spa, Orford, Quebec

Glendon College

  • Master of
    Conference Interpreting

FIT FLASH

  • May 2012

Translation News in Canada

  • Why Computers Still Can’t
    Translate Languages Automatically
  • Finer points
    lost in Google translation
  • Translation service changes lives
  • Court staff forced to
    rely on Google Translate
  • Interpretation delays lead
    to sex assault charges stayed
    against father
  • Translators fight the fatal effects of the language gap
  • Interpreters in ER
    may help limit medical errors
  • On annual World
    Book Day, UN stresses
    importance of translation

In Other News

  • Why Bilinguals Are Smarter
  • How do you become fluent in 11 languages?
  • Canadian translators,Terminologists and Intperpreters Council receives project support
  • Canada's Language portal on the Internet
  • ATIO's Position
    on the New Translation Standard 
  • Survey results
    of Independent translators 2005
  • Survey results
    of Salaried Translators 2007

Student Tutoring program

In the media

  • Les Affaires
    - Le dossier des
    normes de qualité avance
  • Les Affaires
    - 5 000 postes à pourvoir au pays
  • 2010 Winter Olympics

Interesting links

Social Calendar

ATIO Award

FondATIO

Custom Search

"
Client Services

How ATIO Can Help Your Business

Directory

The ATIO directory of members is a valuable tool for clients seeking language services. Contact the ATIO Secretariat to obtain a copy. The Secretariat also provides clients and the public with information on the various aspects and working conditions of the professions represented by ATIO.

Job Offers

ATIO provides a job offer distribution service which enables employers to contact professionals directly when they want to recruit translators, interpreters or terminologists. ATIO sends the job offers it receives directly to all its members.

Rates and Terms for Distribution of Job Advertisements
Rates effective January 1, 2012

Exclusive Mailing
To all Association members: $850.
To members in the Ottawa area: $550.
To members in the Toronto area: $550.

Combined Mailing
To all Association members: $550.
To members in the Ottawa area: $425.
To members in the Toronto area: $375.
Prices are for black on white printing only.

Terms
  1. The Association reserves the right to refuse any job advertisement.
  2. The Association requires written confirmation of the type of service requested prior to a mailing.
  3. The Association requires a copy of the advertisement ready for reproduction. This can be sent to the Secretariat of the Association by messenger or by E-mail.
  4. The Association assumes no responsibility for errors or omissions that may exist in job advertisements.
  5. The Association will charge the employer all taxes required by law.

Arbitration Committee

ATIO has an arbitration committee which plays an advisory role and to which members and clients can call on to settle any disputes concerning translation, interpretation or terminology work.

Quality Work

ATIO ensures that the public at large is well served. Through its professional standards and certification examination, it guarantees that its members' clients and the public receive superior quality work.