FAQ

Nouvelles de la traduction (Canada)

• Fonction publique fédérale - Des coupes au détriment du français
• Machine Translation - Conquering Babel
• Why Computers Still Can’t
  Translate Languages Automatically
• Finer points
  lost in Google translation 
• Translation service changes lives
• Court staff forced to
  rely on Google Translate
• Interpretation delays lead
  to sex assault charges stayed
  against father
• Translators fight the fatal effects of the language gap
• On annual World
  Book Day, UN stresses
  importance of translation
• 10 Ways Translation Shapes Your Life
• Translator Michael Henry Heim's secret gift: more translations

D'autres nouvelles

• Why Bilinguals Are Smarter
• How do you become fluent in 11 languages?
• Why Bilinguals Are SmarterLe Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada obtient une contribution dans 
• Mise en ligne du portail linguistique du Canada 
• Position de l'ATIO concernant la
  nouvelle norme sur les services de traduction 
• Résultats du sondage auprès
  des traducteurs indépendants 2005
• Résultats du
  sondage auprès des
  traducteurs salariés 2007
• Résultats du
  sondage auprès des
  traducteurs salariés 2012

Cours de perfectionnement pour étudiants

Dans les médias

Liens intéressants

• Les associations
• Les écoles
• Média
• Outils sur l'Internet
• Les sites branchés

Ressources permettant de vérifier la solvabilité d'un client potentiel

• PaymentPractices.net
• ProZ.com (Blue Board)

Cours de perfectionnement pour traducteurs pigistes (aspect commercial/marketing de la profession)

• Getting Started as a Freelance Translator (cours donné en anglais)

Calendrier des activités

Prix de l'ATIO

FondATIO