Bienvenue

Quelques petites règles :

1. La connexion se fait à partir du domaine réservé aux cotisants.
2. Avant d'utiliser le RET, vous devrez avoir consulté toutes les sources habituelles, TERMIUM, dictionnaires, etc.
3. N'oubliez pas de préciser le contexte. En d'autres termes, veuillez fournir la phrase ou le paragraphe contenantle terme ou l'expression afin de mieux cibler la recherche.
4. Affichez vos sources lorsque vous proposez une traduction et donnez un exemple dans un contexte, si possible.
5. Limitez-vous aux requêtes soumises pour la combinaison linguistique de votre agrément.

Vous n'obtiendrez peut-être pas la réponse avant la date de remise de votre traduction mais nous espérons qu'elle sera disponible la prochaine fois! Il faudra du temps à ce réseau terminologique pour arriver à maturité car il se construit à partir de zéro. Mais, au fur et à mesure que cet outil se développe, nous aurons tous accès à une ressource unique en son genre, contenant tous les termes dont vous avez besoin.