Nous joindre   |   English      

Politique en matière d’enchainement

Accueil > Pour les étudiants

LE CONSEIL DES TRADUCTEURS, TERMINOLOGUES ET INTERPRÈTES DU CANADA
OBTIENT UNE CONTRIBUTION DANS LE CADRE DU
PROGRAMME DE RENFORCEMENT DU SECTEUR LANGAGIER


MISE EN LIGNE DU PORTAIL LINGUISTIQUE DU CANADA


Le Consel des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada décerne le Prix du CTTIC de 2009 à M. Julien Marquis


Position de l'ATIO concernant la nouvelle norme sur les services de traduction

Résultats du sondage auprès des traducteurs indépendants 2005

Résultats du sondage auprès des traducteurs salariés 2007


Cours de perfectionnement pour étudiants

Informations générales
Liste des Langues offertes
Formulaire d'inscription

L'ATIO offre un cours par correspondance pour répondre aux besoins des étudiants qui désirent parfaire leurs compétences professionnelles.

Chaque étudiant reçoit, traduit et remet à son tuteur, sur un période de trois mois, quatre textes d'environ 175 mots chacun.

Les tuteurs du cours de perfectionnement sont tous des professionnels agréés. Leur tâche principale consiste à revoir les traductions, à les commenter et à prodiguer des conseils à l'étudiant.

Le cours est offert sur demande toute l'année; un calendrier personnalisé est établi pour chaque étudiant au moment de son inscription, selon les indications générales suivantes :

Semaines 1 et 2

Traduction des textes 1 et 2; envoi au tuteur.

Semaines 3 et 4

Évaluation par le tuteur; retour des textes à l'étudiant.

Semaines 5 et 6

Ttraduction des textes 3 et 4; envoi au tuteur.

Semaines 7 et 8

Évaluation par le tuteur; retour des textes à l'étudiant.

Nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir le formulaire d'inscription dûment complété, accompagné des droits de participation exigés, à l'adresse suivante :

Cours de perfectionnement
Catherine Bertholet
Secrétariat de l'ATIO
1, rue Nicholas, bureau 1202
Ottawa (Ontario)
K1N 7B7


Si, pour une raison ou pour une autre, le cours ne peut être offert, les participants inscrits en seront aussitôt avisés et leurs droits de participation leur seront remboursés dans les plus brefs délais.